Nghĩa của từ "the bigger they are, the harder they fall" trong tiếng Việt
"the bigger they are, the harder they fall" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the bigger they are, the harder they fall
US /ðə ˈbɪɡər ðeɪ ɑːr ðə ˈhɑːrdər ðeɪ fɔːl/
UK /ðə ˈbɪɡə ðeɪ ɑː ðə ˈhɑːdə ðeɪ fɔːl/
Thành ngữ
trèo cao ngã đau
said to emphasize that the more powerful or successful someone is, the more spectacular and painful their eventual defeat or failure will be
Ví dụ:
•
The CEO lost everything when the company collapsed; the bigger they are, the harder they fall.
Giám đốc điều hành đã mất tất cả khi công ty sụp đổ; trèo cao thì ngã đau.
•
He thinks he's invincible because of his fame, but the bigger they are, the harder they fall.
Anh ta nghĩ mình là bất khả chiến bại vì sự nổi tiếng, nhưng trèo cao thì ngã đau.